Chasse tresor - Rébus
Un article de MacodaWiki.
Ces différents rébus (désolé pour les droits d'auteurs et tout et tout) proviennent de revues auxquelles ma fille est abonnée et qui regorge de rébus.J'ai simplement fait des scans de ces rébus et j'ai recopié le texte en dessous.
Je les utilisent dans les différentes chasse aux trésors que j'organise.
Traduction : Quel est le pire défaut pour un coiffeur ? C’est d’avoir un cheveu sur la langue
En rébus : KAY Laid-l’œufs-pi-R’ouefs-dé-faux-pou-r-1-COA-feu’R-C’haie-DA-voix’R-1-CH’œufs-veoux-sue’R-la-langue
Traduction : Je ne sais jamais si je veux passer mes vacances à la montagne ou à la mer
En rébus : Jeux-nœud-C-JAMAIS-scie-jeux-V ‘œufs-pas-C-M’haie-VA-camp-C’œufs-A-la-mont-TA-GN ‘œufs-houx-A-la-mer
Traduction : Alors, cette pizza au feu de bois, chat arrive ?
En rébus : A-l’or-7-pizza-eau-feu-2-bois-chat-art’i-V’œufs
Traduction : Je vous en prie, monsieur, après vous !
En rébus : Jeux-V’Houx-Z ‘AN-prix-meuh-scie-œufs-AP’rêve-houx
Traduction : Je n’en ferai rien ! A vous l’honneur de forcer le coffre !
En rébus : JEUNE-AN-feu-raie-riz-1-AV’houx-L’eau-N’heure-2-F’or-selle-œufs-coffre
Traduction : Allons nous coucher, Dingo, il se fait tard !
En rébus : A lon-N’houx-cou-CH’haie-D’1-G’eau-île-S’œufs-fée-tas’R
Traduction : Ah, ce que j’aimerais être un ours et hiberner tout l’hiver
En rébus : As-queue-G-meuh-raie-haie-TR’œufs-1-ours-haie-I-B’R-nez-toux-lit-verre
Traduction : Au lieu de faire de la poésie, tu ferais mieux de suivre le temps de cuisson de la recette !
En rébus : Eau,lit,œufs,deux,fer,deux,la,peau,haie,zi,tu,feu,ré,mie,œufs,deux,sue,ivre,l’œufs,T’an,deux,cuisse, on, deux la r’œufs,7
Traduction : Papa, je ne dis pas que tes saucisses ne sont pas réussie, mais je me demandéais si on n’aurait pas dû commander une pizza !
En rébus : Pas-pas – jeux – nœud – DI – pas – queue –té –seau -6 – nœud – SON –pas – raie –U –scie – M’haie-jeux-meuh-2-M’AN-dé-scie-ON’eau-raie-pas-DUK’HOMME-AN-dé-U-neoud-pi-2-SA
Traduction : J’ai un moral d’acier
En rébus : Jet-1-MAUX-rat-L’œufs-DA-SCIEE
Traduction : Décidément, ce miroir tombe souvent en panne, je vais faire venir un réparateur
En rébus : Dés-scie-dément-C’œufs-mi-roi-RHEU-tombe-saoul-vent-ans-pas-neoud, jeux-Vé-FER-VŒUX-nid-R’1-ré-part-HAT-heure
Traduction : Les vacances sont terminées ! Demain, c’est la rentrée, mon garçon, il va falloir préparer tes affaires.
En rébus : LAIT-vacances-SON-terre-mine-haie-2-mains-SEL-la-rang-trait-monts-gare-son-île-VA-fa-loi-pré-part-raie-THE-ZA-FER
Traduction : Au secours ! Cet ogre nous a dévorés !
En rébus : Os-œufs-COURT-7-eau-GRRRRR-N’houx-ZA-dé-veau-ré
Traduction : Bravo !Quel ventrilogue !
En rébus : Bras-V’eau-J’aile-ventre-île-OC
Traduction : Avez-vous de la bonne laitue ?
En rébus : AVé-V’houx-2-la-bonne-LAIT-TU ?
Traduction : Pas de soucis, j’en ai ramassé ce matin
En rébus : Pas-2-saoul-scie-J’ANS-nez-rat-mât-C-C’œufs-maths-Hun
Traduction : J’ai inventé un robot pour faire les omelettes !
En rébus : J’haie-1-vent-té-1-ROT-B’eau-poux-R’-fée-R-lais-2’homme-lait-T’œufs
